1
00:01:59,359 --> 00:02:02,479
Η χρυσή ζυγαριά δεν προορίζεται να είναι σε μια λίμνη,

2
00:02:02,562 --> 00:02:06,081
γιατί θα γίνει δράκος όταν ο Άνεμος συναντήσει το Σύννεφο.

3
00:02:06,406 --> 00:02:09,003
Η καλύτερη World Fighting Association στον κόσμο,

4
00:02:09,089 --> 00:02:12,050
Ο αρχηγός τους Conquer ζει τη ζωή του για να ενώσει τον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

5
00:02:12,172 --> 00:02:14,244
Με τα λόγια του Βούδα της Λάσπης,

6
00:02:14,374 --> 00:02:19,169
Μόνο αν συνδυάσει τον Wind και το Cloud, θα πάρει την επιθυμία του να ενώσει τον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

7
00:02:19,379 --> 00:02:21,417
Για να γίνει πραγματικότητα το όνειρό του,

8
00:02:21,541 --> 00:02:25,903
Σκότωσε ολόκληρες τις οικογένειες των Wind και Cloud.

9
00:02:26,186 --> 00:02:27,586
Για να πραγματοποιήσουν τα σχέδια εκδίκησης τους,

10
00:02:27,708 --> 00:02:33,026
Ο νεαρός Wind and Cloud γίνονται μαθητές του Conquer, περιμένοντας μια ευκαιρία.

11
00:02:38,959 --> 00:02:41,395
Το Conquer μας δίδαξε όλα τα κουνγκφου μας.

12
00:02:41,521 --> 00:02:42,591
Να τον σκοτώσουν,

13
00:02:43,203 --> 00:02:46,198
ο μόνος τρόπος είναι να χρησιμοποιήσουμε το αίμα του Flame Kylin για να αυξήσουμε τη δύναμή μας.

14
00:02:48,008 --> 00:02:49,362
Θα μπορούσες να είσαι δαιμονισμένος!

15
00:02:49,489 --> 00:02:51,926
Άνεμος, αυτό είναι πολύ επικίνδυνο!

16
00:03:18,558 --> 00:03:23,877
Άνεμος, να είσαι έτοιμος να θυσιάσεις!

17
00:03:39,219 --> 00:03:43,296
Ελέγξτε το αίμα του διαβολικού Flame Kylin με το Ice Heart Knack σας

18
00:03:43,423 --> 00:03:44,652
αλλιώς θα χάσεις το μυαλό σου και θα γίνεις εντελώς δαιμονισμένος.

19
00:03:44,825 --> 00:03:47,421
Θα γίνεις μια μανιοκαταθλιπτική φονική μηχανή.

20
00:03:47,547 --> 00:03:48,982
Ανεμος! Μην το κάνεις!

21
00:03:49,109 --> 00:03:53,504
Cloud, Wind και είστε οι μόνοι δύο άνθρωποι που κουβαλούν το αίμα του Flame Kylin.

22
00:03:53,673 --> 00:03:56,395
Για να αυξήσετε τη δύναμή σας, πρέπει να αφυπνίσετε το αίμα του Flame Kylin στο σώμα σας

23
00:03:56,516 --> 00:03:58,474
να την κατέχει η Φλόγα Κύλιν.

24
00:04:08,448 --> 00:04:09,803
Σύννεφο, πρέπει να θυμάστε

25
00:04:09,970 --> 00:04:11,689
Το αίμα του διαβόλου του ανέμου και το δικό σου συνδέονται.

26
00:04:11,812 --> 00:04:14,966
Όταν η Wind χρησιμοποιεί το αίμα του Kylin, δεν μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε.

27
00:04:15,135 --> 00:04:18,050
Αν το κάνετε, θα χάσει αμέσως κάθε έλεγχο.

28
00:04:18,258 --> 00:04:19,453
Ανεμος!

29
00:04:23,583 --> 00:04:26,784
Σύννεφο, αν έρθει μια στιγμή που δεν μπορώ να ελέγξω το αίμα,

30
00:04:26,947 --> 00:04:28,347
πρέπει να με σκοτώσεις.

31
00:04:30,350 --> 00:04:33,584
Κατακτήστε, είναι καιρός να πληρώσετε για όλα όσα έχετε κάνει.

32
00:04:33,754 --> 00:04:35,826
Τα κατάφερα εξαιτίας σου, θα καταστραφώ εξαιτίας σου!

33
00:04:35,996 --> 00:04:37,066
Ανοησίες!

34
00:05:33,573 --> 00:05:35,486
Wind, χρησιμοποιήστε το Ice Heart Knack!

35
00:05:35,615 --> 00:05:42,061
Με μια καρδιά καθαρή σαν πάγος, τίποτα δεν μπορεί να σταθεί εμπόδιο...

36
00:05:57,557 --> 00:06:00,279
Σύννεφο, αν δεν μπορώ να το ελέγξω

37
00:06:00,560 --> 00:06:01,711
πρέπει να με σκοτώσεις!

38
00:07:21,802 --> 00:07:24,272
Άνεμος, θα είμαι μαζί σου!

39
00:08:42,322 --> 00:08:43,642
Ετοιμάζω!

40
00:08:56,656 --> 00:08:57,773
Φωτιά!

41
00:09:40,540 --> 00:09:44,173
Τζου, ονειρεύτηκες ξανά την εκδίκηση;

42
00:09:48,508 --> 00:09:49,624
Jue.

43
00:09:51,792 --> 00:09:54,946
Όχι! Το υποσχέθηκα αφέντη.

44
00:09:55,475 --> 00:09:59,472
Δάσκαλε, υπάρχει ένας άντρας έξω με το όνομα Duan-Lang, ο οποίος έχει ένα γράμμα για σένα.

45
00:10:07,207 --> 00:10:08,243
Φέρτε τον μέσα.

46
00:10:16,656 --> 00:10:17,807
Ελα μαζί μου.

47
00:10:23,023 --> 00:10:26,018
Lang, η διάσημη οικογένεια Ao της βίλας λατρείας του ξίφους.

48
00:10:26,186 --> 00:10:28,577
Γιατί κρύβονται υπόγεια;

49
00:10:28,709 --> 00:10:31,909
Η βίλα λατρείας του ξίφους ήταν το εργαστήριο κατασκευής σπαθιών που είχε ορίσει ο Αυτοκράτορας

50
00:10:32,032 --> 00:10:34,184
αλλά λόγω κάποιων ψευδών κατηγοριών για εξέγερση

51
00:10:34,314 --> 00:10:36,466
ο Αυτοκράτορας είχε εκτελέσει ολόκληρη τη φυλή.

52
00:10:36,676 --> 00:10:39,637
Ο μόνος επιζών ήταν ο Τζου που δραπέτευσε,

53
00:10:39,800 --> 00:10:42,236
μαζί με τον Κέι που ήταν από την ίδια φυλή

54
00:10:42,402 --> 00:10:43,803
τράπηκαν σε φυγή όσο πιο μακριά μπορούσαν.

55
00:11:09,990 --> 00:11:12,142
Είμαι ο Duan-Lang, εδώ για να δω τον Master Ao.

56
00:11:12,392 --> 00:11:15,752
Απλώς περπατώντας μέσα από τις φυλές σας, είδα ότι οι δεξιότητες στο σπαθί της βίλας σας είναι πιο αριστοτεχνικές.

57
00:11:15,876 --> 00:11:18,996
Μου θυμίζει τις μέρες δόξας της Sword Worship Villa.

58
00:11:19,119 --> 00:11:20,519
Κόψε τις βλακείες.

59
00:11:20,680 --> 00:11:22,913
Άκουσα ότι ψάχνατε για πολλά χρόνια το αίμα του Flame Kylin.

60
00:11:23,043 --> 00:11:25,161
Ήρθα εδώ με καλά νέα.

61
00:11:25,285 --> 00:11:27,323
Το Flame Kylin έχει ήδη εξαφανιστεί από αυτόν τον κόσμο.

62
00:11:28,208 --> 00:11:30,725
Τότε πώς μπορείς να μου βρεις λίγο αίμα από το Flame Kylin;

63
00:11:32,132 --> 00:11:35,127
Υπάρχουν δύο άνθρωποι που κουβαλούν το αίμα και είναι ζωντανοί.

64
00:11:36,096 --> 00:11:38,214
Σπήλαιο Lin-Yin, Flame Kylin

65
00:11:38,338 --> 00:11:40,855
Την ημέρα που ο Άνεμος και το Σύννεφο σκότωσαν τον Φλόγα Κύλιν

66
00:11:41,101 --> 00:11:44,494
ήταν την ίδια μέρα που πήραν το αίμα.

67
00:11:54,474 --> 00:11:55,989
Γιατί να σε πιστέψω;

68
00:11:58,799 --> 00:12:01,794
Επειδή οι σύνθετες σχέσεις μεταξύ της οικογένειας Duan και του Flame Kylin από την αρχή της.

69
00:12:06,246 --> 00:12:07,806
Το ξίφος Kylin;

70
00:12:18,098 --> 00:12:20,250
Για να βγάλουμε το αίμα της Φλόγας Kylin από τον Άνεμο και το Σύννεφο,

71
00:12:20,380 --> 00:12:22,213
θα χρειαστείτε το σπαθί Kylin της οικογένειας Duan.

72
00:12:22,502 --> 00:12:23,732
Και τι θέλετε για αυτό;

73
00:12:24,825 --> 00:12:27,625
Η World Fighting Association

74
00:12:42,282 --> 00:12:43,842
Είσαι αρκετά τολμηρός!

75
00:12:44,004 --> 00:12:45,484
Τολμάς να ψάξεις τα πράγματα του κυρίου Τσόου;

76
00:12:45,886 --> 00:12:48,527
Παρακαλούμε συνεργαστείτε και ακολουθήστε τους κανόνες.

77
00:12:48,648 --> 00:12:51,609
Τι κανόνες; Εάν υπάρχει οποιαδήποτε ζημιά, έχετε την οικονομική δυνατότητα να πληρώσετε;

78
00:12:51,772 --> 00:12:53,650
Όχι, όχι.

79
00:12:55,695 --> 00:12:56,891
Δεν έχεις αξιοπρέπεια;

80
00:12:57,017 --> 00:12:58,337
Να θυμάστε ότι είστε φρουροί!

81
00:12:59,059 --> 00:13:02,498
Τι δεν έχει την πολυτέλεια να ξεπληρώσει; Επιτρέψτε μου να ρίξω μια ματιά.

82
00:13:05,225 --> 00:13:08,538
Ένα τσίρκο! Τι είναι αυτό;

83
00:13:10,110 --> 00:13:11,989
Κύριε Τσόου, κυρία Τσόου...

84
00:13:12,112 --> 00:13:15,107
Captain C, είναι σήμερα τα 50 του Mr Chow.

85
00:13:15,275 --> 00:13:16,949
Προσέλαβαν ένα τσίρκο για να παίξουν

86
00:13:17,077 --> 00:13:19,434
όλη η πόλη καλείται να έρθει να παρακολουθήσει.

87
00:13:19,559 --> 00:13:21,074
Χρειάζεστε ακόμα μια αναζήτηση;

88
00:13:21,281 --> 00:13:23,160
Το θέμα είναι ότι μόλις λάβαμε νέα

89
00:13:23,323 --> 00:13:25,043
για τη συμμορία των νυχτερίδων που έρχονται να κάνουν ενέδρα στην πόλη.

90
00:13:25,605 --> 00:13:27,279
Η συμμορία των νυχτερίδων; Ενέδρα στην πόλη;

91
00:13:27,447 --> 00:13:29,121
Τότε θα πρέπει να προσλάβουμε περισσότερους φρουρούς για να μας κρατήσουν ασφαλείς!

92
00:13:29,249 --> 00:13:30,126
Βιασύνη!

93
00:13:30,290 --> 00:13:31,406
Κύριε Τσόου, μην ανησυχείτε.

94
00:13:31,571 --> 00:13:34,452
Με εμένα εδώ, η συμμορία των νυχτερίδων δεν μπορεί να κάνει τίποτα!

95
00:13:35,295 --> 00:13:38,654
Όλα τα μαχαίρια, τα ξίφη και τα όπλα πρέπει να παραδοθούν εδώ!

96
00:13:39,139 --> 00:13:40,938
Επιτρέψτε μου να ψάξω ενδελεχώς.

97
00:13:55,115 --> 00:13:56,755
Ένα τόσο μεγάλο τσίρκο!

98
00:13:56,917 --> 00:13:58,636
Στον κύριο Τσόου αρέσει πολύ!

99
00:13:58,799 --> 00:14:00,358
Στους πλούσιους αρέσει να επιδεικνύονται.

100
00:14:00,480 --> 00:14:03,122
Αν έρθει η συμμορία των νυχτερίδων, θα είναι οι πρώτοι που θα τους ληστέψουν!

101
00:14:03,243 --> 00:14:04,199
Έχετε δίκιο.

102
00:14:22,142 --> 00:14:23,462
Με συγχωρείτε, κύριε.

103
00:14:23,623 --> 00:14:24,774
Τι κάνεις;

104
00:14:28,388 --> 00:14:29,709
Κατάλαβα ξανά!

105
00:14:40,761 --> 00:14:43,072
Βιασύνη! Πάρε πίσω το σκυλάκι μου.

106
00:14:43,203 --> 00:14:44,000
Ναί.

107
00:14:44,444 --> 00:14:46,243
Κυνηγήστε τους!

108
00:14:48,849 --> 00:14:51,160
Γεια σου! Μικροί κλέφτες!

109
00:14:52,012 --> 00:14:53,605
Γεια σου σκυλάκι, σταμάτα να τρέχεις!

110
00:14:53,774 --> 00:14:55,767
Γρήγορα, το σκυλάκι πήγε εκεί!

111
00:14:55,936 --> 00:14:56,686
Βιασύνη!

112
00:14:56,817 --> 00:14:58,615
Φαίνεται ότι κάτι πρέπει να κάνω...

113
00:14:59,579 --> 00:15:00,695
Ναι!

114
00:15:01,341 --> 00:15:02,856
Γεια σου! Προσεκτικός!

115
00:15:03,263 --> 00:15:04,617
Κλέφτης! Δώσε τα λεφτά μου πίσω!

116
00:15:04,825 --> 00:15:06,054
Γεια σου! Από εδώ!

117
00:15:18,839 --> 00:15:21,150
Καπετάν Γ, δεν βρήκαμε κανέναν εκεί

118
00:15:21,361 --> 00:15:23,672
έχουν πάει έτσι, βιαστείτε, κυνηγήστε τους!

119
00:15:23,804 --> 00:15:24,760
Ναί!

120
00:15:32,452 --> 00:15:33,568
Εσύ φλας!

121
00:15:40,140 --> 00:15:41,894
Χτυπάει γιατί νοιάζεται, μαλώνει από αγάπη!

122
00:15:42,222 --> 00:15:44,180
Θα πρέπει να εξασκηθείτε περισσότερο στο kungfu.

123
00:15:44,344 --> 00:15:47,100
Αν δεν ήμουν εδώ, δεν θα υπήρχε κανείς να σε σώσει.

124
00:15:47,828 --> 00:15:50,185
Γιαν, η κυρία Τσόου αγαπά πολύ αυτό το μικρό σκυλάκι.

125
00:15:50,310 --> 00:15:51,380
Πόσο αξίζει ο σκύλος;

126
00:15:51,551 --> 00:15:54,273
Το σκυλάκι είναι δικό μου! Μην τολμήσεις να τον αγγίξεις!

127
00:15:54,715 --> 00:15:58,074
Ying Sister, δεν θα πουλήσεις το σκυλάκι;

128
00:16:01,201 --> 00:16:03,478
Αυτό εξαρτάται αν είσαι καλός σκύλος.

129
00:16:05,005 --> 00:16:06,725
Τολμάς να με γαβγίζεις;!

130
00:16:06,927 --> 00:16:08,680
Θα σε πουλήσω, ξέρεις;

131
00:16:11,371 --> 00:16:13,489
Χα! Με κατούρησες!

132
00:16:14,014 --> 00:16:14,970
Σκυλάκι;

133
00:16:15,615 --> 00:16:16,845
Μικρό σκυλάκι;

134
00:16:17,778 --> 00:16:20,818
Γιαν, σταμάτα να κυνηγάς. Γύρνα πίσω, γρήγορα!

135
00:16:20,981 --> 00:16:22,176
Σκυλάκι!

136
00:16:27,667 --> 00:16:30,059
Σκυλάκι, πού είσαι;

137
00:16:45,005 --> 00:16:48,205
Γιαν! Σταμάτα να κυνηγάς! Γύρνα πίσω!

138
00:16:51,932 --> 00:16:53,890
Σκυλάκι, γιατί γαβγίζεις;

139
00:17:08,548 --> 00:17:10,029
Γιαν! Κίνδυνος!

140
00:17:11,311 --> 00:17:12,712
Γιαν! Μη φοβάσαι! Αδερφή, γρήγορα, φύγε!

141
00:17:12,833 --> 00:17:15,953
Απλά αγνοήστε το σώμα! Τρέξε, γρήγορα!

142
00:17:17,838 --> 00:17:19,352
Αναπνέει ακόμα. Σώστε τον!

143
00:17:19,639 --> 00:17:21,518
Καλά. Μην κουνηθείς.

144
00:17:25,886 --> 00:17:27,036
Φύγε!

145
00:17:42,062 --> 00:17:43,655
Έλα, βοήθησέ με.

146
00:17:59,079 --> 00:18:00,559
Γιαν, βιάσου!!

147
00:18:03,083 --> 00:18:05,076
Sis, μπορεί να είναι κακός!

148
00:18:05,445 --> 00:18:07,517
Θα δούμε πότε θα ξυπνήσει.

149
00:18:09,369 --> 00:18:12,922
Γιαν, κοίτα, οι δικέφαλοί μου είναι τόσο μεγάλοι όσο ο δικός του;

150
00:18:14,054 --> 00:18:17,254
Ουάου, καταπληκτικό, οι δικέφαλοί του είναι μεγαλύτεροι από το κεφάλι σου!

151
00:19:01,782 --> 00:19:04,857
Σύννεφο, πρέπει να σε βρω.

152
00:20:01,081 --> 00:20:03,358
θηρίο! Πληρώστε για τη δολοφονία του Cloud!

153
00:21:04,184 --> 00:21:07,224
Κύριε, ψάχνετε κάτι;

154
00:21:08,308 --> 00:21:10,505
Θέλω την καλύτερη ταφόπλακα που έχεις.

155
00:21:11,391 --> 00:21:12,985
Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ.

156
00:21:15,716 --> 00:21:19,234
Λευκό μάρμαρο Quyang, αυτό είναι το καλύτερο.

157
00:21:22,322 --> 00:21:24,076
ΕΝΤΑΞΕΙ.

158
00:21:25,245 --> 00:21:28,126
Τι όνομα να γράψω στην ταφόπλακα;

159
00:21:28,368 --> 00:21:30,486
Ο τάφος του Brother Cloud

160
00:21:31,011 --> 00:21:32,604
Κανένα πρόβλημα.

161
00:21:32,853 --> 00:21:36,405
Αυτή η ταφόπλακα είναι το τελευταίο πράγμα που μπορώ να κάνω για τον αδελφό μου.

162
00:21:36,616 --> 00:21:38,574
Πρέπει να είναι το απόλυτο καλύτερο.

163
00:21:42,743 --> 00:21:45,134
Τραπέζι για ένα; Με αυτόν τον τρόπο παρακαλώ.

164
00:21:46,346 --> 00:21:48,988
Έχει όπλο! Πού είναι ο Captain C;

165
00:21:56,396 --> 00:21:57,512
Πού είναι ο άντρας με το όπλο;

166
00:21:57,637 --> 00:21:58,593
Επάνω.

167
00:22:01,601 --> 00:22:03,480
Μακριά μαλλιά, δεν σε έχω ξαναδεί.

168
00:22:03,643 --> 00:22:05,044
Από πού μπήκατε στην πόλη;

169
00:22:05,165 --> 00:22:07,237
Είσαι κωφός; Ο καπετάνιος Γ σε κάνει μια ερώτηση!

170
00:22:07,407 --> 00:22:08,523
Από πού μπήκατε στην πόλη;

171
00:22:08,648 --> 00:22:09,525
Από τα βουνά στα νότια.

172
00:22:09,689 --> 00:22:12,924
Προσπαθείς να με κοροϊδέψεις; Ο νότος είναι όλος γκρεμός και βαθιές κοιλάδες.

173
00:22:13,213 --> 00:22:15,649
Αυτό σημαίνει ότι δεν μπορώ να μπω στην πόλη εκεί;

174
00:22:15,816 --> 00:22:19,573
Δεν με νοιάζει από πού έρχεσαι, πρέπει να σου πάρω το όπλο.

175
00:22:29,389 --> 00:22:30,425
Αμολάω!

176
00:22:41,281 --> 00:22:43,672
Κύριε, η πόλη μας υπόκειται σε κανονισμό απαγόρευσης όπλων αυτή τη στιγμή.

177
00:22:43,804 --> 00:22:45,876
Κανείς δεν επιτρέπεται να φέρει όπλα.

178
00:22:46,046 --> 00:22:50,282
Τα μαχαίρια και τα σπαθιά δεν έχουν μάτια, το να πληγώσεις κάποιον κατά λάθος δεν είναι καλό.

179
00:22:50,650 --> 00:22:53,167
Τα μαχαίρια και τα σπαθιά καταστρέφουν ζωές! Η εκδίκηση καταστρέφει ζωές!

180
00:22:53,333 --> 00:22:56,533
Ακολουθούμε μόνο εντολές και κρατάμε το όπλο σας προσωρινά.

181
00:22:56,737 --> 00:22:59,732
Αυτός ο μακρυμάλλης τύπος είναι πολύ καλός! Αναρωτιέστε από πού είναι.

182
00:22:59,900 --> 00:23:01,300
Παραλίγο να μου κόψουν το χέρι!

183
00:23:01,461 --> 00:23:02,292
Δεν θα σε αφήσω να ξεφύγεις από αυτό!

184
00:23:02,422 --> 00:23:04,734
Δεν το ήθελα, ήταν ατύχημα!

185
00:23:13,593 --> 00:23:14,823
Γιατί να ήταν εδώ η Wind;

186
00:23:14,995 --> 00:23:16,429
Τι έπαθε;

187
00:23:16,917 --> 00:23:20,390
δεν με νοιάζει. Οποιοσδήποτε από την World Fighting Association θα πρέπει να σκοτωθεί.

188
00:23:20,520 --> 00:23:22,035
Η κυρία έρχεται.

189
00:23:40,861 --> 00:23:42,011
Ερωμένη.

190
00:23:45,465 --> 00:23:49,542
Mong, αυτό είναι η Wind από την World Fighting Association.

191
00:23:49,669 --> 00:23:52,550
Αν ξυπνήσει, θα μπορούσε να μας σκοτώσει όλους.

192
00:23:52,713 --> 00:23:54,751
Καλύτερα να τον σκοτώσεις πρώτα.

193
00:23:59,720 --> 00:24:01,917
Θέλω να μάθω γιατί ήρθε εδώ.

194
00:24:02,122 --> 00:24:03,681
Φέρτε τον μέσα.

195
00:24:04,684 --> 00:24:07,839
Κρυβόμαστε εδώ γιατί θέλουμε να ξεφύγουμε από την World Fighting Association.

196
00:24:07,968 --> 00:24:10,404
Ανησυχώ ότι θα αποκαλύψουμε την ταυτότητά μας.

197
00:24:12,532 --> 00:24:14,969
Ο λόγος που κρυβόμαστε εδώ

198
00:24:15,095 --> 00:24:17,247
είναι επειδή θέλουμε να ξεφύγουμε από παράλογες δολοφονίες.

199
00:24:17,738 --> 00:24:19,650
Θα είμαστε καλά αν είμαστε πιο προσεκτικοί.

200
00:24:31,471 --> 00:24:34,945
Φίλοι στον κόσμο των πολεμικών τεχνών και εκείνοι από την World Fighting Association,

201
00:24:35,115 --> 00:24:37,871
στην υπεράσπιση και προστασία του Συλλόγου μας,

202
00:24:38,038 --> 00:24:42,081
Ο αρχηγός μας, Conquer, σκοτώθηκε από το Cloud and Wind.

203
00:24:42,202 --> 00:24:45,436
Εμείς στην World Fighting Association είμαστε εξαιρετικά λυπημένοι.

204
00:24:46,847 --> 00:24:50,001
Ωστόσο, ένα βασίλειο δεν μπορεί να υπάρξει χωρίς βασιλιά.

205
00:24:50,170 --> 00:24:55,090
Το πιο επείγον θέμα μας σήμερα είναι να συμφωνήσουμε για τον Tung Huang ως νέο ηγέτη μας.

206
00:24:55,856 --> 00:24:58,531
Tung Huang; Νέος ηγέτης; Τι αστείο!

207
00:25:02,382 --> 00:25:03,942
Έχεις απόλυτο δίκιο!

208
00:25:04,504 --> 00:25:06,622
Αφήστε με λοιπόν να είμαι αρχηγός.

209
00:25:06,867 --> 00:25:09,099
Είναι ο Duan-Lang!

210
00:25:10,470 --> 00:25:13,465
Εσείς; Σας έδιωξαν από την World Fighting Association πριν από πολύ καιρό.

211
00:25:13,593 --> 00:25:16,554
Πώς τολμάς να μιλήσεις στον νέο σου ηγέτη με αυτόν τον τόνο;

212
00:25:16,676 --> 00:25:18,111
Είναι έγκλημα που τιμωρείται με θάνατο!

213
00:25:18,278 --> 00:25:20,396
Από εσάς; Δεν μπορείς!

214
00:25:42,783 --> 00:25:45,253
Σου αξίζει αυτό, πολυάσχολο σώμα!

215
00:25:45,385 --> 00:25:46,296
Καλούπι!

216
00:25:56,076 --> 00:25:58,752
Zi-Tan-Hua, πραγματικά δεν έχετε ιδέα πώς να συμπεριφέρεστε σε μια κυρία!

217
00:26:00,280 --> 00:26:03,275
Ακόμα και μια όμορφη κυρία σε ακολουθεί!

218
00:26:51,131 --> 00:26:54,331
Κατακτήστε, με κοιτάτε πάντα από ψηλά,

219
00:26:54,494 --> 00:26:57,216
αλλά κοίτα πού σε έφερε - θάνατος στα χέρια των δύο μαθητών σου.

220
00:26:57,497 --> 00:27:00,777
Άνοιξε τα μάτια σου και δες ποιος κάθεται στη θέση σου!

221
00:27:01,141 --> 00:27:02,701
Είμαι εγώ, Duan-Lang!

222
00:28:09,009 --> 00:28:12,607
Τα ψάρια σε ένα καζάνι που βράζει ξέρουν ότι οι μέρες τους είναι μετρημένες,

223
00:28:12,933 --> 00:28:16,645
γιατί το πουλί που ξέρει ότι η φωλιά είναι επικίνδυνη θα περιμένει ακόμα τον άνεμο;

224
00:28:16,897 --> 00:28:20,290
Από πότε η World Fighting Association είχε τέτοιο κύριο; Είσαι...

225
00:28:20,500 --> 00:28:23,222
Τα ονόματα είναι άχρηστα, και έτσι είμαι Ανώνυμος.

226
00:28:23,343 --> 00:28:25,780
Master Nameless, εγώ, Ao Jue, έχω την τιμή να σας γνωρίσω.

227
00:28:27,307 --> 00:28:31,509
Ao Jue; Είστε από τη βίλα λατρείας του ξίφους;

228
00:28:34,434 --> 00:28:38,226
Α, φαίνεται ότι δεν έχεις πιάσει κανένα ψάρι σήμερα;

229
00:28:38,879 --> 00:28:42,113
Μόνο μικρά, και δεν με ενδιαφέρει να πιάσω ψαράκια.

230
00:28:42,242 --> 00:28:44,394
Ο Αο θέλει μόνο να πιάσει μεγάλα ψάρια.

231
00:28:44,684 --> 00:28:48,363
Θα ξεσπούσε άλλη μια αιματηρή καταιγίδα.

232
00:28:48,729 --> 00:28:51,165
Θα ήταν καταστροφικό για τις μάζες.

233
00:28:51,371 --> 00:28:54,605
Δάσκαλε, ανησυχείς πάρα πολύ!

234
00:28:55,976 --> 00:28:57,251
Το μεγάλο ψάρι είναι εδώ!

235
00:29:05,065 --> 00:29:06,260
Αν φύγει το μεγάλο ψάρι,

236
00:29:06,426 --> 00:29:09,501
όλα τα άλλα ψάρια χάνουν τον προσανατολισμό τους και θα επέλθει χάος.

237
00:29:12,953 --> 00:29:14,991
Οι αδύναμοι είναι η λεία των δυνατών

238
00:29:15,155 --> 00:29:16,589
αυτός είναι ο τρόπος της φύσης,

239
00:29:17,958 --> 00:29:19,312
δεν μπορείς να με κατηγορήσεις!

240
00:29:21,722 --> 00:29:25,161
Η ανθρωπότητα είναι επίσης ο τρόπος της φύσης, ο πόλεμος εναντίον των άλλων διαταράσσει την ειρήνη.

241
00:29:59,559 --> 00:30:03,112
Η βίλα λατρείας του ξίφους δεν έφτιαξε τα ξίφη τους για δίκαιους σκοπούς;

242
00:30:03,323 --> 00:30:06,284
Το δίκαιο και το κακό είναι και τα δύο επιστημονικά ψέματα, και τα δύο ανοησίες!

243
00:30:06,406 --> 00:30:08,603
Η βίλα λατρείας του ξίφους υποσχέθηκε πίστη στον Αυτοκράτορα.

244
00:30:08,729 --> 00:30:11,370
Γιατί ο Αυτοκράτορας δεν μπορούσε να αναγνωρίσει το σωστό και το λάθος; Γιατί σκότωσε ολόκληρη την οικογένειά μου;

245
00:30:12,733 --> 00:30:16,615
Η βίλα λατρείας του ξίφους που ισχυρίζεστε ότι είναι δίκαιη, έχει φύγει.

246
00:30:17,137 --> 00:30:19,016
Είμαι από το The Blade Manor!

247
00:30:19,419 --> 00:30:21,777
Το μίσος είναι η πηγή του κακού.

248
00:30:22,182 --> 00:30:26,942
Α, γιατί δεν μπορείς να αφήσεις πίσω σου το μίσος και να ζήσεις μια ζωή που αξίζει;

249
00:30:33,553 --> 00:30:36,195
Όταν η φύση δεν έχει έλεος, οι άνθρωποι δεν έχουν πίστη, μη με κατηγορείς!

250
00:30:36,396 --> 00:30:38,150
Δεν είναι εύκολο να βρεις κάποιον που να εκτιμά τη μουσική μου, επιτρέψτε μου να σας παίξω μια γραμμή!

251
00:32:03,443 --> 00:32:06,040
Ω; Η σκιά του σπαθιού;

252
00:32:15,736 --> 00:32:19,618
Το πείσμα δεν θα σας κάνει καλό! Γιατί δεν αφήνεις τον θυμό σου;

253
00:32:27,908 --> 00:32:29,787
Κανείς δεν μπορεί να με σταματήσει!

254
00:32:36,636 --> 00:32:39,712
Αδελφή Γινγκ, οι σωματοφύλακες της οικογένειας Τσόου είναι εδώ!

255
00:32:44,524 --> 00:32:45,196
Θα ασχοληθώ μαζί τους.

256
00:32:45,325 --> 00:32:46,395
Τσάι, μείνε ήρεμος!

257
00:32:48,208 --> 00:32:50,440
Δεν έχεις πού να πας!

258
00:32:51,331 --> 00:32:54,930
Πραγματικά δεν θέλεις να ζήσεις, σωστά; Τολμήστε να κλέψετε το σκυλάκι της κυρίας Τσόου!

259
00:33:15,475 --> 00:33:18,390
Υπάρχουν ειδικοί στις πολεμικές τέχνες εδώ! Τρέξιμο!

260
00:33:23,123 --> 00:33:25,241
Αδελφή Γινγκ, είναι καλός στο kungfu!

261
00:33:28,128 --> 00:33:29,768
Πώς σε λένε;

262
00:33:31,251 --> 00:33:34,132
Το όνομά μου...

263
00:33:34,294 --> 00:33:35,284
Δεν θυμάμαι...

264
00:33:35,736 --> 00:33:37,968
Δεν θυμάστε το όνομά σας;

265
00:33:40,220 --> 00:33:42,976
Δεν πειράζει αν δεν θυμάσαι. Μπορείτε να δουλέψετε για μένα.

266
00:33:43,143 --> 00:33:45,706
Είσαι ο μικρότερος. Πρέπει να δουλέψει για σένα;

267
00:33:48,628 --> 00:33:49,664
Γιατί όχι;

268
00:33:49,950 --> 00:33:51,430
Τότε θα σου δώσω ένα όνομα!

269
00:33:51,591 --> 00:33:53,824
Είσαι πολύ καλός στο να πολεμάς. Ας σε λέμε «Τσόπερ»!

270
00:33:53,954 --> 00:33:55,149
Μπορείτε να ψιλοκόψετε λαχανικά και μπορείτε να παλέψετε!

271
00:33:55,515 --> 00:33:57,109
Το Chopper είναι υπέροχο όνομα!

272
00:33:58,398 --> 00:34:03,397
Ο κύριος Τσόου επιλέγει σωματοφύλακες σήμερα με έναν διαγωνισμό πολεμικών τεχνών,

273
00:34:19,980 --> 00:34:21,255
έχουμε νικητή.

274
00:34:21,421 --> 00:34:25,213
Ο Chen Dong του Chen-Fist-Clan κερδίζει. Επόμενος!

275
00:34:27,788 --> 00:34:29,586
Προσλαμβάνουν σωματοφύλακες εδώ;

276
00:34:30,711 --> 00:34:33,625
Εκπληκτική επιτυχία. Μυρίζω αλκοόλ. Είστε εδώ για τη διάσημη μεθυσμένη γροθιά;

277
00:34:33,754 --> 00:34:37,067
Έχουμε ήδη επιλέξει οκτώ σωματοφύλακες. Ματιά!

278
00:34:38,999 --> 00:34:40,832
Θα τους πολεμήσω και τους οκτώ μαζί!

279
00:34:42,002 --> 00:34:43,516
Μας κοιτάς από ψηλά!

280
00:34:47,127 --> 00:34:48,641
Πήγαινε στο διάολο!

281
00:35:14,394 --> 00:35:16,991
Εκπληκτική επιτυχία! Απλώς να τον προσλάβετε είναι υπεραρκετό!

282
00:35:17,117 --> 00:35:18,153
Deity of Wind Kick!

283
00:35:18,919 --> 00:35:22,073
Έχεις δίκιο, είναι Wind. Πρέπει να το πούμε στο αφεντικό.

284
00:35:24,084 --> 00:35:25,518
Εδώ είναι τα χρήματα που χρωστάω για το αλκοόλ.

285
00:35:31,171 --> 00:35:33,164
Ο Μονγκ δεν θα τον σκοτώσει. Τι θα κάνουμε;

286
00:35:33,293 --> 00:35:35,650
Σκοτώστε τον πρώτα, αν όχι, είμαστε καταδικασμένοι.

287
00:35:35,816 --> 00:35:38,013
Ο Mong θα μας κατηγορήσει.

288
00:35:38,218 --> 00:35:40,097
Πήγαινε να ετοιμάσεις ένα δηλητήριο

289
00:35:40,380 --> 00:35:43,455
Θα πείσουμε τον Mong αφού τον σκοτώσουμε.

290
00:36:35,235 --> 00:36:36,271
Στάση!

291
00:36:36,797 --> 00:36:40,236
Ματιά! Αυτός και ο Cloud ήταν αυτοί που σκότωσαν το Conquer.

292
00:36:42,923 --> 00:36:44,995
Παραλίγο να σκοτώσεις το λάθος άτομο!

293
00:37:24,885 --> 00:37:26,399
Μυστήριος Θεραπευτής, σταμάτα!

294
00:37:30,050 --> 00:37:31,086
Lang!

295
00:37:34,334 --> 00:37:37,374
Μυρίζει ωραία! Πραγματικά καλό!

296
00:37:37,537 --> 00:37:40,054
Είναι η γυναίκα σου; Τέτοια σπατάλη!

297
00:37:44,905 --> 00:37:46,498
Πού είναι τα πράγματα που θέλω;

298
00:37:59,079 --> 00:38:02,962
Αυτή η τοξική βδέλλα μπορεί να δηλητηριάσει το ανθρώπινο αίμα.

299
00:38:03,123 --> 00:38:07,245
Το δηλητήριο θα δράσει μέσα σε μια ημέρα από την είσοδο στο σύστημα του σώματος.

300
00:38:07,367 --> 00:38:09,166
Ανεξάρτητα από το πόσο μεγάλες είναι οι δεξιότητές σας στο kungfu,

301
00:38:09,289 --> 00:38:12,729
ακόμα θα δηλητηριαστείς και θα γίνεις νεκρός.

302
00:38:13,333 --> 00:38:15,405
Εξοχος! Ζείτε στο ύψος της φήμης σας.

303
00:38:15,535 --> 00:38:18,257
Αν ποτέ χρειαστείτε κάτι, ενημερώστε μας.

304
00:38:19,059 --> 00:38:20,779
Northern Wild Horse!

305
00:38:21,461 --> 00:38:22,451
Γίνε ο καλεσμένος μου.

306
00:38:23,824 --> 00:38:25,862
Δεν ήθελα να έρθεις μαζί μου γιατί δεν θέλω να σε τρομάξω.

307
00:38:26,546 --> 00:38:28,904
Lang, είναι αξιόπιστος ο Mysterious Healer;

308
00:38:29,149 --> 00:38:31,426
Το Mysterious Healer είναι απρόβλεπτο, είναι δύσκολο να το πεις.

309
00:38:31,631 --> 00:38:33,909
Όμως, αρκεί να ικανοποιήσεις τις επιθυμίες του

310
00:38:34,114 --> 00:38:35,868
θα μπορούσατε να τον κάνετε να προδώσει τους γονείς του.

311
00:38:36,636 --> 00:38:39,392
Θέλετε να κάνετε το αίμα του Flame Kylin σε δηλητήριο και...

312
00:38:39,519 --> 00:38:42,913
Αφού ο Jue σκοτώσει τον Wind and Cloud, θα τον δηλητηριάσεις με αυτό;

313
00:38:43,083 --> 00:38:44,437
Ξέρετε πού είναι ο Άνεμος και το Σύννεφο;

314
00:38:44,564 --> 00:38:47,320
Σκότωσε δύο πουλιά με μια πέτρα. Πανέξυπνος.

315
00:38:51,291 --> 00:38:52,885
Μπαλτά, έλα εδώ!

316
00:38:55,816 --> 00:38:57,045
Τι περιμένεις;

317
00:38:58,058 --> 00:38:59,651
Εδώ πρέπει να κερδίσεις τα προς το ζην.

318
00:38:59,780 --> 00:39:01,419
Θα σας διδάξω πώς.

319
00:39:03,423 --> 00:39:04,493
Εκπληκτική επιτυχία! Είναι υπέροχο εδώ!

320
00:39:04,624 --> 00:39:06,936
Άσε με να περάσω! Φύγε από το δρόμο μου!

321
00:39:10,871 --> 00:39:13,467
Ωχ! Αυτό πόνεσε! Γιατί με χτύπησες;

322
00:39:15,996 --> 00:39:19,389
Είσαι τόσο άχρηστος! Κοίτα με!

323
00:39:23,363 --> 00:39:25,003
Κάνε το λοιπόν τότε!

324
00:39:36,937 --> 00:39:39,533
τα παρατάω! Πώς μπορείς να δεις με τα μάτια σου με τα μάτια;

325
00:39:43,784 --> 00:39:44,934
Οι αισθήσεις σου είναι πολύ καλές!

326
00:39:45,065 --> 00:39:46,864
Δοκιμάστε να κλέψετε την τσάντα μου!

327
00:39:50,310 --> 00:39:51,380
Έλα!

328
00:39:58,398 --> 00:40:01,359
Αχχχ! Επιδεικνύων πνεύμα!

329
00:40:10,050 --> 00:40:12,202
Όχι! Όχι!

330
00:40:30,350 --> 00:40:33,790
Τσόπερ, σου έσωσα τη ζωή. Θέλω να κάνεις κάτι για μένα!

331
00:40:34,234 --> 00:40:36,831
Καλά. Τι χρειάζεσαι να κάνω;

332
00:40:42,562 --> 00:40:44,920
Πρέπει να πάρεις πίσω το σκυλάκι!

333
00:40:45,886 --> 00:40:47,115
Κράτα γερά!

334
00:40:53,293 --> 00:40:58,008
Εκπληκτική επιτυχία! Χαχα! Αυτό είναι φοβερό!

335
00:41:10,350 --> 00:41:12,308
Τσάι, Μι, Γιο, Γιαν, πηγαίνετε όλοι να ψάξετε τον σκύλο.

336
00:41:12,512 --> 00:41:13,423
Καλά!

337
00:41:13,994 --> 00:41:15,189
Θυμηθείτε να είστε προσεκτικοί!

338
00:41:16,076 --> 00:41:17,590
Τσόπερ, έλα μαζί μου!

339
00:41:45,025 --> 00:41:46,061
Άσε με.

340
00:42:02,242 --> 00:42:03,916
Εκπληκτική επιτυχία! Αυτό είναι καταπληκτικό!

341
00:42:19,940 --> 00:42:22,536
Αυτοί οι θησαυροί είναι όλοι άδικοι.

342
00:42:22,662 --> 00:42:23,220
Αδικος;

343
00:42:23,343 --> 00:42:24,618
Ναι, πρέπει να τα πάρουμε όλα.

344
00:42:30,430 --> 00:42:32,548
Μπαλτά, πρόσεχε!

345
00:43:50,711 --> 00:43:51,906
Είσαι καλά;

346
00:44:06,927 --> 00:44:08,566
Γειά σου!

347
00:44:09,049 --> 00:44:11,007
Χα! Συλλάβετε όλους τους!

348
00:44:16,256 --> 00:44:17,087
Καπετάνιος Γ

349
00:44:18,578 --> 00:44:20,811
Αυτό δεν έχει να κάνει με τα παιδιά, αφήστε τα να φύγουν!

350
00:44:21,782 --> 00:44:24,662
Νεαρά, πιάσαμε τους κλέφτες και τα λάφυρα!

351
00:44:28,829 --> 00:44:32,507
Αλλά επειδή είναι η πρώτη σου φορά και σε εξαναγκάζουν,

352
00:44:32,672 --> 00:44:33,662
μπορείς να πας!

353
00:44:34,835 --> 00:44:36,155
Εσείς! Μείνε πίσω!

354
00:44:37,037 --> 00:44:38,630
Τι θέλετε;

355
00:44:39,479 --> 00:44:43,635
Μην διακόπτετε. Αυτή είναι αντρική υπόθεση.

356
00:44:44,564 --> 00:44:47,365
Δεν σε έχω ξαναδεί. Από πού ήρθες;

357
00:44:48,368 --> 00:44:49,358
Τα νότια βουνά.

358
00:44:50,010 --> 00:44:51,524
Είσαι επίσης από τα νότια βουνά;

359
00:44:51,772 --> 00:44:53,604
Με αυτό το τατουάζ Kylin στο μπράτσο σου, κάτι πρέπει να κρύβεις!

360
00:44:53,693 --> 00:44:54,844
Πάρτε τον μακριά!

361
00:44:56,696 --> 00:44:58,177
Τολμάς να αντισταθείς στη σύλληψη;

362
00:45:05,105 --> 00:45:06,425
Είναι ακόμα ζωντανός!

363
00:45:06,586 --> 00:45:09,308
Γιατί όλοι από τα νότια βουνά είναι τόσο καλοί;

364
00:45:43,263 --> 00:45:45,939
Πατέρα, γιατί μας λένε Βίλα λατρείας του ξίφους;

365
00:45:46,386 --> 00:45:50,862
Πριν από πολλά χρόνια, οι πρόγονοί μας συνάντησαν κάποιο ανώτερο μέταλλο.

366
00:45:50,991 --> 00:45:54,304
Ήθελαν να σφυρηλατήσουν ένα αήττητο σπαθί.

367
00:45:54,434 --> 00:45:55,994
Το έλεγαν «Jue».

368
00:45:56,396 --> 00:46:00,713
Αλλά όποιος προσπαθούσε να σφυρηλατήσει αυτό το σπαθί θα πέθαινε χωρίς λόγο.

369
00:46:00,841 --> 00:46:03,038
Το σπαθί ήταν ανεξέλεγκτο, ήταν πολύ άγριο.

370
00:46:03,163 --> 00:46:05,235
Πατέρα, ένα άγριο σπαθί είναι καλό σπαθί!

371
00:46:05,926 --> 00:46:07,839
Όμως ο άνθρωπος δεν πρέπει να ελέγχεται από το σπαθί.

372
00:46:08,008 --> 00:46:11,208
Το να είσαι κυριευμένος από το σπαθί σημαίνει να χάσεις όλη την ανθρωπότητα.

373
00:46:11,732 --> 00:46:13,166
Ναι, πατέρα.

374
00:46:13,854 --> 00:46:16,609
Οι πρόγονοί μας ένιωθαν ότι η κακή πλευρά του σπαθιού ήταν υπερβολική,

375
00:46:16,737 --> 00:46:20,528
έτσι το θάβουν μέσα σε μια πέτρινη σπηλιά πριν δημιουργήσει προβλήματα.

376
00:46:20,660 --> 00:46:24,259
Διέταξαν κανέναν από τους απογόνους τους να μην μάθει πώς να το χρησιμοποιεί,

377
00:46:24,384 --> 00:46:28,461
και φρόντιζε κάθε χρόνο το σπαθί να λατρεύεται για να προστατεύει την οικογένεια.

378
00:46:38,799 --> 00:46:41,315
Δάσκαλε, ο Αυτοκράτορας είπε ότι η Βίλα μας για τη λατρεία του ξίφους σχεδίαζε μια εξέγερση.

379
00:46:41,441 --> 00:46:42,956
Ο στρατός του αυτοκράτορα είναι ήδη εδώ.

380
00:46:47,087 --> 00:46:49,080
Ήμουν τόσο ανόητος που δούλευα για τον Αυτοκράτορα όλα αυτά τα χρόνια!

381
00:46:52,052 --> 00:46:53,327
Κύριος! Κύριος!

382
00:46:53,453 --> 00:46:56,607
Κάι, ξέρω ότι σου αρέσεις στον Τζου.

383
00:46:56,817 --> 00:47:00,051
Αλλά το kungfu σας είναι ο επιδέξιος τύπος που περιέχει αρνητική δύναμη

384
00:47:00,260 --> 00:47:02,902
που θα λειτουργήσει ενάντια στην ισχυρή προσέγγιση του Jue με θετική δύναμη.

385
00:47:03,543 --> 00:47:05,024
Για χάρη του Τζου

386
00:47:05,385 --> 00:47:07,457
υποσχέσου μου ότι δεν θα τον παντρευτείς ποτέ.

387
00:47:07,587 --> 00:47:09,979
Γρήγορα, βγάλτε τον από αυτή τη φυλή.

388
00:47:12,112 --> 00:47:14,389
Βιασύνη!

389
00:47:28,408 --> 00:47:29,683
Κύριος!

390
00:47:32,532 --> 00:47:35,572
Πατέρα, βρήκα πού είναι το αίμα του Flame Kylin.

391
00:47:35,736 --> 00:47:37,729
Μπορούμε να βγάλουμε το σπαθί Jue από την πέτρα.

392
00:47:37,938 --> 00:47:39,771
Μπορούμε να πάρουμε την εκδίκησή μας.

393
00:47:52,833 --> 00:47:56,226
Για να εκδικηθώ τον θάνατο του πατέρα μου και την εκτέλεση της βίλας λατρείας του ξίφους.

394
00:47:56,516 --> 00:47:58,953
Και η καταστροφή των τάφων των προγόνων μας.

395
00:47:59,079 --> 00:48:00,992
Ο Κακός Αυτοκράτορας!

396
00:49:18,518 --> 00:49:22,117
Αυτό είναι πραγματικά ένα κακό σπαθί! Εξοχος!

397
00:49:40,941 --> 00:49:42,694
Είναι από την World Fighting Association.

398
00:49:42,983 --> 00:49:45,739
Αν τον αφήσουμε να μείνει, μόνο πρόβλημα θα μας φέρει.

399
00:49:45,946 --> 00:49:47,380
Σκότωσε το Conquer,

400
00:49:47,547 --> 00:49:49,745
ώστε να διακόψει όλους τους δεσμούς του με τον Σύλλογο.

401
00:49:49,990 --> 00:49:53,748
Mong, δεν μπορείς να χρησιμοποιείς τη ζωή των αδελφών μας ως στοιχήματα τζόγου.

402
00:49:55,756 --> 00:49:58,318
Άνεμος, δεν σε σκοτώνω για τίποτα προσωπικό,

403
00:49:58,478 --> 00:50:00,756
αλλά για να αποφύγουμε τις καταιγίδες του κόσμου των πολεμικών τεχνών.

404
00:50:05,245 --> 00:50:07,477
Master Wind, σταμάτα!

405
00:50:28,068 --> 00:50:29,058
Πίθηκος της Φωτιάς!

406
00:50:32,632 --> 00:50:34,751
Αυτή είναι η μοίρα!

407
00:50:37,277 --> 00:50:41,240
Δάσκαλε Wind, η μοίρα κανόνισε να ξαναβρεθούμε.

408
00:50:41,441 --> 00:50:42,876
Λάσπη Βούδα!

409
00:51:00,941 --> 00:51:02,500
Καλός!

410
00:51:26,246 --> 00:51:27,680
Μπαλτά, έλα

411
00:51:33,974 --> 00:51:36,251
Υποθέτω ότι είσαι αξιόπιστος.

412
00:51:36,456 --> 00:51:39,019
Αυτά είναι τα χρήματα που καταφέραμε να εξοικονομήσουμε.

413
00:51:39,139 --> 00:51:40,779
Τι θέλετε να κάνετε με όλα αυτά τα χρήματα;

414
00:51:42,703 --> 00:51:46,460
Είμαστε όλοι ορφανοί, όλοι μας κάνουν διακρίσεις.

415
00:51:46,787 --> 00:51:50,305
Για να επιβιώσουμε, πρέπει να κλέψουμε.

416
00:51:50,951 --> 00:51:56,588
Θέλω οι Chai, Mi, Yo και Yan να έχουν καλή ζωή μπροστά τους.

417
00:51:57,437 --> 00:52:02,470
Άκουσα αν φτάσουμε στην ακτογραμμή προς τα ανατολικά

418
00:52:02,642 --> 00:52:05,443
και συνεχίστε να ταξιδεύετε προς τα ανατολικά με πλοίο για ένα μήνα

419
00:52:05,806 --> 00:52:08,402
θα δείτε ένα όμορφο νησί

420
00:52:08,809 --> 00:52:10,802
ονομάζεται νησί Peng Lai.

421
00:52:12,492 --> 00:52:14,212
Και όταν έχω αποταμιεύσει αρκετά χρήματα,

422
00:52:14,374 --> 00:52:17,289
Θα φέρω εκεί τον Τσάι, τον Μι, τον Γιο και τον Γιαν.

423
00:52:47,167 --> 00:52:48,283
Αφεντικό!

424
00:52:50,410 --> 00:52:52,209
Είπες η Wind είναι εδώ;

425
00:52:52,372 --> 00:52:54,012
Ναι, είναι στο χωριό.

426
00:52:54,895 --> 00:52:58,334
Φέρε με κοντά του. Όλοι οι άλλοι πάνε στην έπαυλη του Τσόου.

427
00:52:58,458 --> 00:52:59,574
Πάω!

428
00:53:29,850 --> 00:53:32,366
Ω; Τι συνέβη;

429
00:53:33,453 --> 00:53:35,207
Μην ανοίγεις την πόρτα!

430
00:54:08,208 --> 00:54:09,403
Παλιά-Κακό-Νυχτερίδα!

431
00:54:13,974 --> 00:54:17,526
Wind, θυμάσαι αυτή τη ουλή πριν από δέκα χρόνια;

432
00:54:17,697 --> 00:54:20,419
Θα σας το επιστρέψω διπλό.

433
00:54:54,855 --> 00:54:56,050
Βοήθεια!

434
00:55:27,287 --> 00:55:29,041
Πάρτε τα πάντα μαζί μας!

435
00:55:34,134 --> 00:55:36,525
Έλα να πάρουμε και λίγο!

436
00:55:36,977 --> 00:55:41,099
Κύριε, παρακαλώ, μπορείτε να μου αφήσετε λίγο για να έχω αρκετά για να βγω στη σύνταξη;

437
00:55:42,783 --> 00:55:47,463
Αν πέθανες σήμερα, δεν θα χρειαζόταν να ανησυχείς για τίποτα.

438
00:55:50,550 --> 00:55:52,463
Πάρτε τα πάντα! Σε παρακαλώ μη με σκοτώσεις!

439
00:55:52,592 --> 00:55:54,745
Βοήθεια...

440
00:55:56,516 --> 00:55:57,746
Αποθηκεύστε τα πρώτα.

441
00:56:50,971 --> 00:56:52,200
Βιασύνη!

442
00:56:58,578 --> 00:56:59,694
Mong!

443
00:57:42,502 --> 00:57:43,492
Μην κουνηθείς.

444
00:57:55,275 --> 00:57:57,074
Mong, είσαι καλά;

445
00:59:53,313 --> 00:59:56,707
Σύννεφο!

446
00:59:56,877 --> 00:59:58,072
Ανεμος!

447
01:00:58,779 --> 01:01:01,740
Σύννεφο!

448
01:01:30,570 --> 01:01:32,928
Κύριε, ήμασταν τυχεροί που ήσασταν εδώ χθες το βράδυ.

449
01:01:33,013 --> 01:01:35,245
Αν όχι, ολόκληρη η πόλη μας μπορεί να είχε αφανιστεί.

450
01:01:35,375 --> 01:01:37,174
Ναί.

451
01:01:38,739 --> 01:01:41,255
Κύριε, έχω συζητήσει με τους γέροντες του χωριού,

452
01:01:41,381 --> 01:01:44,615
θα θέλαμε να είσαι ο σερίφης μας, να μας προστατεύεις.

453
01:01:46,346 --> 01:01:49,068
Σερίφης; Αυτό σημαίνει ότι θα πρέπει να μας πιάσει;

454
01:01:49,269 --> 01:01:51,832
Είναι από κάτω μου, δεν μπορεί να με συλλάβει!

455
01:02:03,363 --> 01:02:07,805
Το αίμα του διαβόλου του Kylin έχει τον απόλυτο έλεγχο της Wind, είναι ένα σημείο χωρίς επιστροφή.

456
01:02:07,928 --> 01:02:12,323
Αν ο διάβολος επιτεθεί ξανά, θα είμαστε όλοι νεκροί.

457
01:02:12,532 --> 01:02:15,572
Λάσπη Βούδα, σε παρακαλώ καθοδήγησέ τον στον σωστό δρόμο.

458
01:02:15,736 --> 01:02:21,532
Κρύφτηκα γιατί δεν ήθελα να ξαναδώ τον κόσμο, να προβλέψω το μέλλον.

459
01:02:21,661 --> 01:02:22,492
Σε έσωσε πριν.

460
01:02:22,662 --> 01:02:24,017
Πρέπει να τον βοηθήσετε.

461
01:02:25,185 --> 01:02:29,660
Πάει ενάντια στις επιθυμίες των θεών. Δεν ξέρω αν μπορώ να βοηθήσω.

462
01:02:29,870 --> 01:02:31,224
Λάσπη Βούδα!

463
01:02:35,756 --> 01:02:38,067
Ο άνεμος δεν φαίνεται, τα όνειρα δεν είναι αληθινά.

464
01:02:38,238 --> 01:02:40,835
Ο δισταγμός μπορεί να φέρει μια ζωή τύψεις.

465
01:02:49,649 --> 01:02:50,685
Πού είναι η συμμορία των νυχτερίδων;

466
01:02:50,811 --> 01:02:52,131
Έχουν φύγει όλοι.

467
01:02:52,332 --> 01:02:53,561
Το κεφάλι μου...

468
01:02:58,338 --> 01:03:01,971
Κύριε, θα με πάρετε για μαθητή σας;

469
01:03:02,182 --> 01:03:03,742
Καπετάν Γ, τι έγινε;

470
01:03:04,344 --> 01:03:07,225
Είμαι άχρηστος, είμαι ντροπή για όλη την πόλη.

471
01:03:07,347 --> 01:03:09,067
Είμαι απλώς δειλός.

472
01:03:09,189 --> 01:03:10,943
Καπετάν Γ, σήκω πρώτος!

473
01:03:11,071 --> 01:03:12,904
Κύριε μακρυμάλλη, μάθε μου kungfu.

474
01:03:13,073 --> 01:03:15,909
Ο άντρας με το τατουάζ Kylin στο χέρι μου πήρε τα πάντα.

475
01:03:16,036 --> 01:03:17,675
Πρέπει να το πάρω πίσω μόνος μου!

476
01:03:20,040 --> 01:03:23,399
Τι; Ένας άντρας με ένα τατουάζ Kylin στο χέρι του;

477
01:03:43,543 --> 01:03:44,978
Το έχω σκεφτεί,

478
01:03:45,946 --> 01:03:49,544
δεν υπάρχει κανένας λόγος να παραιτηθείς από το να είσαι σερίφης και να είσαι κλέφτης!

479
01:03:51,111 --> 01:03:53,149
Απλά πήγαινε.

480
01:03:53,313 --> 01:03:57,026
Όταν είσαι σερίφης, δεν θα χρειάζεται να κάνεις παρέα με εμάς τους κλέφτες.

481
01:04:00,480 --> 01:04:02,473
Δεν θα γίνω σερίφης.

482
01:04:07,567 --> 01:04:09,560
Θα πρέπει επίσης να σταματήσετε να κλέβετε πράγματα.

483
01:04:09,689 --> 01:04:11,728
Θα σας φροντίσω όλους.

484
01:04:13,533 --> 01:04:16,004
Θα πάμε όλοι να ψάξουμε για το νησί Πενγκ Λάι, εντάξει;

485
01:04:21,181 --> 01:04:22,137
Φανταστικός!

486
01:04:22,302 --> 01:04:24,340
Αλλά αυτή τη στιγμή, το πιο σημαντικό πράγμα είναι να σε θεραπεύσει.

487
01:04:24,464 --> 01:04:26,263
Για να ανακαλέσω τη μνήμη σου!

488
01:04:30,070 --> 01:04:33,349
Γιν, γιατί χαμογελάς έτσι;

489
01:04:33,593 --> 01:04:34,994
Σαν τι;

490
01:04:40,801 --> 01:04:42,714
Τσόπερ, έλα εδώ, γρήγορα!

491
01:04:47,567 --> 01:04:49,879
Το πουλί μαμά είναι πληγωμένο.

492
01:05:18,358 --> 01:05:19,759
Σύννεφο!

493
01:06:12,733 --> 01:06:13,928
Κράτα γερά!

494
01:06:36,036 --> 01:06:38,951
Γινγκ! Γινγκ!

495
01:06:51,091 --> 01:06:52,491
Τα πουλιά!

496
01:07:07,748 --> 01:07:08,943
Είστε έτοιμοι;

497
01:07:13,553 --> 01:07:17,186
Πάω!

498
01:07:19,239 --> 01:07:22,792
Πάρτε τον! Μην τον αφήσεις να φύγει.

499
01:07:24,404 --> 01:07:26,921
Wind, πώς γνώρισες το Cloud;

500
01:07:27,487 --> 01:07:29,958
Ο Cloud κι εγώ είχαμε δυστυχισμένα παιδικά χρόνια.

501
01:07:30,130 --> 01:07:33,091
Οι γονείς μας σκοτώθηκαν και οι δύο από το Conquer.

502
01:07:33,293 --> 01:07:35,286
Αλλά είχαμε τις ίδιες σκέψεις,

503
01:07:35,415 --> 01:07:38,376
για να εκδικηθούμε, πρέπει να γίνουμε μαθητές του Conquer για να μάθουμε kungfu!

504
01:07:38,498 --> 01:07:40,058
Είμαι η Wind.

505
01:07:43,463 --> 01:07:46,663
Ανεμος; Σύννεφο;

506
01:07:46,787 --> 01:07:52,823
Επιτέλους πήρα μαζί το Wind και το Cloud! Χα...

507
01:07:53,233 --> 01:07:55,590
Πώς ήταν πριν;

508
01:07:55,756 --> 01:07:58,876
Εκείνος κι εγώ ήμασταν τελείως διαφορετικοί.

509
01:08:32,753 --> 01:08:34,346
Γιατί τους σκότωσες;

510
01:08:34,995 --> 01:08:38,070
Δεν είχαν μέσα να προστατεύσουν τον εαυτό τους χωρίς τη μητέρα τους. Θα υποφέρουν από πόνο.

511
01:08:38,198 --> 01:08:40,077
Επομένως, είναι ευλογία να πεθαίνεις νέος για αυτούς.

512
01:08:44,765 --> 01:08:48,078
Και τώρα, ο Cloud δεν είναι όπως ήταν πριν.

513
01:08:49,169 --> 01:08:50,729
Θα του πεις για το παρελθόν του;

514
01:08:50,811 --> 01:08:53,851
Όχι! Όλα αυτά τα χρόνια που τον ξέρω, δεν τον έχω δει ποτέ να χαμογελά.

515
01:08:55,215 --> 01:08:58,335
Το να τον βλέπεις να είναι χαρούμενος τώρα είναι ευλογία.

516
01:08:58,819 --> 01:09:02,132
Ο πατέρας μου και εγώ ελπίζουμε στην ευλογία μιας νέας ζωής.

517
01:09:02,262 --> 01:09:03,491
Ο πατέρας σου;

518
01:09:03,663 --> 01:09:07,182
Ο πατέρας μου άφησε την οικογένεια για να αναζητήσει τον καλύτερο ειδικό στις πολεμικές τέχνες.

519
01:09:07,347 --> 01:09:09,910
Ακόμα και όταν πέθανε η μητέρα μου, δεν γύρισε να αποχαιρετήσει.

520
01:09:10,070 --> 01:09:11,790
Τον μισώ!

521
01:09:13,033 --> 01:09:16,746
Αλλά όταν πέθανε η μητέρα μου, δεν ένιωθε ούτε μίσος ούτε τύψεις.

522
01:09:17,277 --> 01:09:19,919
Μου άλλαξε τη σκέψη.

523
01:09:20,120 --> 01:09:21,315
ξέρω.

524
01:09:21,441 --> 01:09:26,122
Η μητέρα μου ήλπιζε ότι θα μπορούσα να δώσω στον πατέρα μου άλλη μια ευκαιρία.

525
01:09:37,457 --> 01:09:39,609
Όταν τελειώνει μια εκδίκηση, αρχίζει μια άλλη, δεν έχει τέλος.

526
01:09:40,380 --> 01:09:43,216
Ο Cloud κι εγώ έχουμε περάσει τη μισή μας ζωή σχεδιάζοντας την εκδίκησή μας.

527
01:09:43,623 --> 01:09:47,985
Ποιος θα ήξερε τι έρχεται μετά την εκδίκηση δεν είναι η ειρήνη και η χαρά.

528
01:09:48,228 --> 01:09:50,539
Το σύννεφο ήταν γνωστό ως ο θεός του θανάτου.

529
01:09:50,791 --> 01:09:53,023
Δεν θα φανταζόμουν ποτέ τις πιο ευτυχισμένες στιγμές του

530
01:09:53,233 --> 01:09:55,909
θα ερχόταν όταν ξεχαστεί το παρελθόν του.

531
01:09:56,116 --> 01:10:01,241
Όταν αφήνεις πίσω τον θυμό και το πείσμα, η ζωή αλλάζει εντελώς.

532
01:10:03,964 --> 01:10:06,605
Ανεμος! Ελάτε να παίξετε μαζί μας!

533
01:10:28,548 --> 01:10:31,668
Είναι η πρώτη φορά που σε βλέπω να είσαι χαρούμενος.

534
01:10:31,832 --> 01:10:35,191
Δεν έχουμε παίξει ποτέ μαζί. Νιώθω τόσο ευλογημένος.

535
01:10:35,595 --> 01:10:38,989
χαίρομαι και για σένα. Βρήκες επιτέλους τον μοναδικό σου αδερφό.

536
01:10:39,679 --> 01:10:42,116
Και άλλο ένα άτομο που νοιάζεται για μένα.

537
01:11:12,953 --> 01:11:14,103
Mong.

538
01:11:14,995 --> 01:11:18,627
Θα μείνω εδώ μαζί σου για να περιμένω την επιστροφή του πατέρα σου.

539
01:11:53,153 --> 01:11:55,875
Υπάρχουν σκαμπανεβάσματα στη ζωή

540
01:11:56,036 --> 01:11:58,997
Νιώθεις πολύ ευλογημένος τώρα;

541
01:12:01,561 --> 01:12:04,283
Αν θέλεις να νιώθει ο αδερφός σου το ίδιο,

542
01:12:04,444 --> 01:12:06,482
πρέπει να φύγεις από εδώ αμέσως.

543
01:12:07,367 --> 01:12:09,644
Έχεις την Kylin μέσα σου

544
01:12:09,810 --> 01:12:13,362
και ο πιο θανάσιμος εχθρός του Kylin είναι το Cloud αφού είστε συνδεδεμένοι.

545
01:12:14,534 --> 01:12:17,256
Επιτυχία λόγω ανέμου και σύννεφων,

546
01:12:17,978 --> 01:12:20,255
Αποτυχία λόγω ανέμου και σύννεφων.

547
01:12:20,380 --> 01:12:26,222
Οι ζωές του Wind και του Cloud είναι συνυφασμένες τόσο στη ζωή όσο και στο θάνατο,

548
01:12:26,346 --> 01:12:30,502
αν θέλετε να έχετε καλή ζωή, θα πρέπει να είστε χώρια,

549
01:12:30,630 --> 01:12:33,670
και οι δύο πρέπει να μείνουν έξω από τον κόσμο των πολεμικών τεχνών.

550
01:12:44,484 --> 01:12:45,885
Νόμιζες ότι ο αδερφός σου πέθανε εξαιτίας σου,

551
01:12:46,006 --> 01:12:50,083
αλλά αν ήξερε ότι ήσουν τόσο στενοχωρημένος και ένοχος, δεν θα σε κατηγορούσε.

552
01:12:50,250 --> 01:12:51,479
Δεν ανησυχούσα αν με κατηγορήσει

553
01:12:51,651 --> 01:12:55,330
Θέλω μόνο να είναι ευτυχισμένος.

554
01:12:55,495 --> 01:12:58,058
Θα πιεις με εμένα και τον αδερφό μου;

555
01:12:59,059 --> 01:13:00,334
Σίγουρος!

556
01:13:11,431 --> 01:13:12,991
Πρέπει να φύγω από αυτό το μέρος.

557
01:13:13,113 --> 01:13:14,342
Γιατί;

558
01:13:16,516 --> 01:13:18,714
Πάω σε ένα μέρος που ανήκω.

559
01:13:22,923 --> 01:13:24,198
Ο αδερφός μου μου το είχε υποσχεθεί πριν.

560
01:13:24,324 --> 01:13:26,681
Αν ήσουν εσύ, θα με σκότωνες;

561
01:13:27,407 --> 01:13:31,120
Ναί! Γιατί είμαστε και αδέρφια.

562
01:13:34,094 --> 01:13:35,244
Φροντίζω.

563
01:13:50,991 --> 01:13:52,027
Mong!

564
01:14:21,421 --> 01:14:22,696
Είναι ο Κέι!

565
01:14:23,343 --> 01:14:24,697
Σκότωσε την!

566
01:14:55,856 --> 01:14:57,051
Ανεμος! Εσείς;

567
01:14:58,779 --> 01:15:01,693
Σύννεφο!

568
01:15:17,077 --> 01:15:18,306
Ανεμος!

569
01:15:26,646 --> 01:15:28,684
Ανεμος! Στάση!

570
01:15:34,494 --> 01:15:36,168
Είμαι εγώ!

571
01:15:48,068 --> 01:15:49,218
Μην κουνηθείς!

572
01:15:55,035 --> 01:15:57,028
Μην την αφήσετε να φύγει ζωντανή!

573
01:15:57,157 --> 01:15:59,036
Τι σας κάνει να πιστεύετε ότι μπορείτε να με σταματήσετε;

574
01:16:14,014 --> 01:16:15,494
Γρήγορα! Κάποιος να πάρει τον Captain C!

575
01:16:15,976 --> 01:16:18,014
Θέλω μόνο Άνεμο και Σύννεφο.

576
01:16:18,138 --> 01:16:19,732
Θα σκοτώσω όλους όσους βρίσκονται στο δρόμο μου!

577
01:16:30,310 --> 01:16:30,902
Εσείς!

578
01:16:31,031 --> 01:16:33,593
Σκιά, θα σε θυμάμαι.

579
01:16:53,573 --> 01:16:54,324
Πρέπει να πάω να βοηθήσω!

580
01:16:54,454 --> 01:16:55,935
Θέλεις να πεθάνεις;

581
01:17:04,344 --> 01:17:07,339
Είμαι ο σερίφης αυτής της πόλης! Πρέπει να σώσω τους ανθρώπους!

582
01:17:18,799 --> 01:17:20,074
Δειλός!

583
01:17:21,121 --> 01:17:24,196
Εσείς! Γιατί δεν με περίμενες;

584
01:17:26,246 --> 01:17:31,166
Είμαι ο σερίφης αυτής της πόλης! Αν θέλεις κάποιον να τσακωθεί, τσακώσου μαζί μου!

585
01:18:01,842 --> 01:18:04,563
Το αίμα του Flame Kylin είναι επιτέλους εδώ!

586
01:18:06,006 --> 01:18:08,158
Δάσκαλε Αο, σώσε με!

587
01:18:15,736 --> 01:18:17,250
Είναι Wind!

588
01:18:19,259 --> 01:18:20,659
Τον θέλω ζωντανό!

589
01:19:23,123 --> 01:19:27,120
Δοκιμάστε αυτό το όπλο ειδικά σχεδιασμένο για εσάς, το Kylin Lock!

590
01:19:30,610 --> 01:19:32,284
Πρέπει να βοηθήσω την Wind! Ναί!

591
01:19:40,620 --> 01:19:42,021
Προσοχή!

592
01:19:49,269 --> 01:19:51,341
Γιαν! Προσεκτικός!

593
01:20:10,410 --> 01:20:13,530
Δεν έχει σημασία αν είμαι ή όχι το Cloud

594
01:20:13,734 --> 01:20:16,934
Αυτό που έχει σημασία είναι ότι είμαστε φίλοι.

595
01:20:17,137 --> 01:20:18,412
Αφού τον σώσω,

596
01:20:18,538 --> 01:20:22,217
Θα επιστρέψω για να σας φέρω στο νησί Πενγκ Λάι. Καλά;

597
01:20:58,458 --> 01:21:00,451
Δάσκαλε Αο, έφταιγα εγώ, γιατί άργησα

598
01:21:00,620 --> 01:21:02,739
Ο Κέι σκοτώθηκε από τον Wind.

599
01:21:02,863 --> 01:21:06,063
Αφού πήρες το αίμα του Flame Kylin, ούτε ο Nameless δεν μπορεί να σε αμφισβητήσει.

600
01:21:06,146 --> 01:21:08,298
Είναι μόνο θέμα χρόνου να μπορέσει ο Δάσκαλος Ao να κυβερνήσει ολόκληρο τον κόσμο.

601
01:21:08,428 --> 01:21:10,341
Θα κάνω ό,τι μπορώ για να βοηθήσω.

602
01:21:17,597 --> 01:21:18,873
Βδέλλες;

603
01:21:19,399 --> 01:21:22,200
Ο Κέι σκοτώθηκε από το σπαθί Kylin.

604
01:21:22,322 --> 01:21:24,633
Είμαι κύριος ξιφομάχος. Νομίζεις ότι δεν θα μπορούσα να το πω;

605
01:21:24,805 --> 01:21:28,084
Σκέφτεστε το Mysterious Healer αυτή τη στιγμή;

606
01:21:28,648 --> 01:21:30,481
Τον προσκάλεσα ήδη εδώ.

607
01:21:45,946 --> 01:21:49,146
Νομίζεις ότι θέλω να πιω το αίμα του Flame Kylin;

608
01:21:49,349 --> 01:21:52,982
Θέλω το αίμα για να μπορέσω να απελευθερώσω το σπαθί από τα δεσμά του.

609
01:21:53,794 --> 01:21:56,071
Δεν θέλω τον κόσμο των πολεμικών τεχνών,

610
01:21:56,436 --> 01:21:58,748
Θέλω όλο τον κόσμο!

611
01:22:25,625 --> 01:22:26,742
Πιάστε τον ζωντανό!

612
01:23:05,665 --> 01:23:09,105
Θέλεις να τον σώσεις; Θα τον ανταλλάξω με το αίμα του Flame Kylin.

613
01:23:23,443 --> 01:23:24,479
Ανεμος!

614
01:23:34,454 --> 01:23:35,649
Ελευθερώστε τον!

615
01:23:45,145 --> 01:23:47,103
Οι πρόγονοι του Ao παρακολουθούν.

616
01:23:47,267 --> 01:23:50,342
Σήμερα, ο Jue θα κυκλοφορήσει το Jue Sword με το αίμα του Flame Kylin.

617
01:23:50,470 --> 01:23:52,463
Δεν φοβάμαι τις κατάρες στους απογόνους μου!

618
01:23:52,592 --> 01:23:55,348
Για να πάρω την εκδίκησή μου, δεν μετανιώνω!

619
01:24:25,706 --> 01:24:27,459
Σπαθί και άνθρωπος ενώνονται!

620
01:24:27,627 --> 01:24:29,221
Ελευθερώστε τον φίλο μου! Ελευθερώστε τον!

621
01:24:33,954 --> 01:24:36,026
Εξοχος! Εξαιρετικό σπαθί!

622
01:24:36,196 --> 01:24:38,838
Έχεις τιμή να είσαι το πρώτο θύμα του σπαθιού!

623
01:25:34,094 --> 01:25:37,373
Jue Sword, είσαι πραγματικά ο βασιλιάς όλων των σπαθιών!

624
01:26:05,726 --> 01:26:08,003
Ανώνυμος;

625
01:26:33,513 --> 01:26:37,032
Τζου, μπορείς ακόμα να σώσεις τον εαυτό σου από το κακό!

626
01:27:58,518 --> 01:28:01,399
Αυτό το σπαθί θα σκοτώσει τον αφέντη του!

627
01:28:01,521 --> 01:28:02,717
Άσε το σπαθί!

628
01:28:02,843 --> 01:28:04,038
Σκάσε!

629
01:28:04,244 --> 01:28:07,284
Αν σε σκοτώσω, θα είμαι ο βασιλιάς όλων των σπαθιών!

630
01:28:11,611 --> 01:28:14,572
Κανείς δεν μπορεί να με σκοτώσει!

631
01:28:20,460 --> 01:28:21,941
Η σκιά του διαβόλου;

632
01:28:45,886 --> 01:28:48,356
Η σοφή χρήση του σπαθιού σας σε κάνει δικαιοσύνη, αλλά η κακή χρήση θα σε κάνει διάβολο.

633
01:28:48,488 --> 01:28:51,051
Αφήστε το ξίφος της δικαιοσύνης να σπάσει το ξίφος του διαβόλου!

634
01:29:32,612 --> 01:29:34,765
Προσεκτικός! Άσε το σπαθί σου τώρα!

635
01:29:48,869 --> 01:29:52,581
Αν σε κυριεύσει ο διάβολος του σπαθιού, θα γίνεις ο διάβολος του Kylin!

636
01:30:18,538 --> 01:30:21,260
Ανεμος! Σύννεφο! Εσείς οι δύο διάβολοι! Θα πολεμήσουν μέχρι θανάτου!

637
01:30:21,421 --> 01:30:24,143
Δεν θα σταματήσουν μέχρι να πεθάνουν και οι δύο!

638
01:30:24,264 --> 01:30:28,466
Αν θέλετε να τους σώσετε, αφήστε με τώρα!

639
01:30:53,814 --> 01:30:55,168
Πώς μπορούμε να τους σώσουμε; Γρήγορα, πες μου!

640
01:30:55,295 --> 01:30:56,126
Υπάρχει μόνο ένας τρόπος.

641
01:30:56,256 --> 01:30:58,328
Μαχαίρωσε τους με το σπαθί Kylin,

642
01:30:58,458 --> 01:31:01,533
βγάλτε το αίμα του Kylin για να μπορέσουν να είναι ο εαυτός τους.

643
01:33:38,739 --> 01:33:41,255
Ying, η Wind είναι εδώ!

644
01:33:41,902 --> 01:33:43,655
Γρήγορα, έλα να με βοηθήσεις!

645
01:33:46,026 --> 01:33:48,337
Αν θέλεις να σκοτώσεις τον Wind, πρέπει πρώτα να με σκοτώσεις!

646
01:34:11,531 --> 01:34:12,601
Γινγκ!

647
01:34:16,857 --> 01:34:18,177
Γινγκ!

648
01:34:25,786 --> 01:34:27,824
Αρκεί να είσαι καλά...

649
01:34:29,469 --> 01:34:30,870
Γινγκ!

650
01:34:32,512 --> 01:34:34,391
Βιάσου, σκότωσε τον Wind.

651
01:34:34,514 --> 01:34:37,794
Έχει χάσει την ανθρωπιά του, δεν υπάρχει γυρισμός για αυτόν.

652
01:34:37,878 --> 01:34:39,107
Όχι!

653
01:34:42,242 --> 01:34:44,155
Θα υπάρχει τρόπος να τον σώσετε!

654
01:34:44,324 --> 01:34:46,601
Πρέπει να υπάρχει τρόπος να τον σώσει.

655
01:35:01,021 --> 01:35:03,332
Αν δεν τον σκοτώσεις τώρα, οι επιπτώσεις θα είναι ατελείωτες.

656
01:35:23,523 --> 01:35:26,883
Σύννεφο, δεν θέλεις να μάθεις για το παρελθόν σου;

657
01:35:27,007 --> 01:35:29,045
Εκείνη τη μέρα, όταν η Wind με ρώτησε,

658
01:35:29,329 --> 01:35:32,165
θα τον είχα σκοτώσει αν ήμουν ο Cloud,

659
01:35:32,572 --> 01:35:35,328
το παλιό εγώ θα είχα.

660
01:35:35,495 --> 01:35:38,889
Αλλά προς το παρόν, δεν θα τα παρατούσα ποτέ από έναν φίλο.

661
01:35:39,699 --> 01:35:42,614
Θα θυμάμαι πάντα αυτές τις ευτυχισμένες μέρες!

662
01:35:43,063 --> 01:35:47,583
Τσόπερ, αδελφή Γινγκ, μπορώ να δω το νησί!

